Quanto tempo?

 

Quanto durerà l’amore?
Forse è una domanda da non fare mai: quanta inutile ansia seminerebbe tra i passi di un amore? Che duri quello che vuole (e può) durare, l’importante è avere amato ed essere stati amati (questo durerà per sempre).

***

Ogni sette anni

Nei libri saggi ho letto:
ogni sette anni cambia la tua essenza.
Ogni sette anni, nota bene, uomo e donna,
cambia l’anima, cambia il corpo.

Cambia il tuo odiare, cambia il tuo amare.
E contai in segreto: tre volte, quattro volte sette.
Ah, gli spiriti vennero. E il mio orecchio intende:
ogni sette anni… Ecco, è vero.

Preoccupata osservo le coppie d’innamorati.
Che sappiamo: ogni sette anni?
Persino tra le tue braccia la mia ombra chiede muta:
quando passano, amato, i nostri sette?

Mascha Kaléko, in Das lyrische Stenogrammheft, traduzione di Gio Batta Bucciol, in “Poesia” n. 341, ottobre 2108, Crocetti editore

°ascoltando Fabrizio De Andrè – Amore che vieni, amore che vai https://www.youtube.com/watch?v=vKj2rz5mNHg