(Che cosa cancellerai?)
***
Ti serve una gomma?
non nascondo più
i capelli bianchi ー ho l’età che ho ー
sotto strati di obbedienza
accetto il tempo
che mi ha percorso
cancello piuttosto certi aggettivi autoinflitti
qualche ricordo distorto
e un colpo di spugna netto
su ogni nuova compiacenza
©i.m.'26
♫ PJ Harvey - The River - https://www.youtube.com/watch?v=Vk4puPmg_Mk
C'è una parola che proprio non sopporti più (perché troppo utilizzata, troppo ‘di moda’)? Personalmente io abolirei la parola di cui parlo qui, il poeta invece ne suggerisce un’altra:
Amava molto certi aggettivi
come finítimo, rocambolesco,
paradisíaco e periglioso
e per ignoranza
li impiegava qua e là
così, a sproposito.
Però – guarda un po’ – grazie a lui
prendeva allora il mondo
colori impreveduti
favolosi.
E mai l’abbiamo
sentito dire
esperienziale.
Tiziano Rossi, da Il brusío, Einaudi, 2025
♫ Giorgio Gaber – Il conformista - https://www.youtube.com/watch?v=ilbMz7n3z88
(Istruzioni per non usare un poeta)
***
Poeta
Un poeta non andrebbe masticato.
La gente non dovrebbe sedersi su un poeta.
Non puoi spogliare un poeta.
Un poeta è probabilmente non combustibile.
Un poeta non andrebbe usato per colpire qualcosa.
Un poeta probabilmente non è cibo per animali.
Un poeta non va probabilmente usato nella cucina orientale.
Un poeta probabilmente non è croccante.
Un poeta non andrebbe usato per parlare agli altri.
Un poeta probabilmente non tuba.
Un poeta non dà protezione.
Carol Ann Duffy, da La giovane più vecchia del mondo, Einaudi Ragazzi, 2000, traduzione di Giulia Campanella
♫The Beatles – I am The Walrus - https://www.youtube.com/watch?v=Ws5klxbI87I
… in cui è protagonista il denaro (o il vuoto)
***
questo è Il gatto con gli stivali, questa è la pace di Barcellona
fra Carlo V e Clemente VII, è la locomotiva, è il pesco
fiorito, è il cavalluccio marino:
ma se volti pagina, Alessandro,
ci vedi il denaro:questi sono i satelliti di Giove, questa è l’autostrada
del Sole, è la lavagna quadrettata, è il primo volume dei Poetae
Latini Aevi Carolini, sono le scarpe, sono le bugie, è la scuola di Atene, è il burro,
è una cartolina che mi è arrivata oggi dalla Finlandia, è il muscolo massetere, è il parto:
ma se volti foglio, Alessandro, ci vedi
il denaro:e questo è il denaro,
e questi sono i generali con le loro mitragliatrici, e sono i cimiteri
con le loro tombe, e sono le casse di risparmio
con le loro cassette di sicurezza,
e sono i libri di storia con le loro storie:
ma se volti il foglio, Alessandro, non ci vedi niente.
Edoardo Sanguineti (Genova, 1930–2010), da Purgatorio de l’Inferno, in Triperuno, Feltrinelli, 1964
♫Laurie Anderson – O Superman - https://www.youtube.com/watch?v=Vkfpi2H8tOE