(... ancora dalla lista delle cose da fare)
***
Bisogna
Bisogna lasciar passare un po' di tempo
perché si cheti il tormento
smetta di zoppicare la vita
mentre si rimargina la ferita.
Anna Toscano (Treviso, 1970-2025), da Controsole, in Una telefonata di mattina, La vita felice Edizioni, 2016
♪♪♪Tangerine dream - Force Majeure - https://www.youtube.com/watch?v=lVyZPwJwQpM
(C'è forse da augurarsi che possa essere così anche per noi: diventare atomi “in un altro mondo purché non sia calcato ancora da piede umano”?)
***
TV (OSSA DI DINOSAURI)
Forse, erano solo stanchi.
Il tempo in fondo è stanchezza
di tutte le ossa, di tutte
le cellule, di tutti gli atomi
che anelano a disperdersi nella nebbia
nella polvere nella neve
dentro le gemme dei gelsomini
nei calici d’oro delle forsytie
in un altro mondo purché non sia
calcato ancora da piede umano.
Helle Busacca (Sampiero Patti, 1915-1996), da Helle Busacca -Poesie scelte, Edizioni Ripostes, 2002, a cura di Daniela Monreale
(♫) John Cage – 4’33’’ – https://www.youtube.com/watch?v=4_1YvP25ofA
Imparare dai fiori (perché non conoscono la guerra)
***
Per i bambini
Le alte montagne, le creste
delle statistiche
sono sotto i nostri occhi.
La salita ripida
di ogni cosa, va su,
su, mentre tutti noi andiamo giù.Nel prossimo secolo,
o in quello successivo,
dicono,
ci saranno valli, pascoli
in cui ci incontreremo in pace,
se ce la facciamo.Per scalare queste cime,
un consiglio per te,
per te
e per i tuoi figli:state assieme,
imparate dai fiori,
siate lievi.
Gary Snyder (San Francisco, 1930), da L’isola della Tartaruga (Turtle Island, 1975), traduzione italiana di Julio Monteiro Martins
♪♪♪Eddie Vedder – Rise https://www.youtube.com/watch?v=NpmGOhys1wQ;
«È vivo, può sbagliare… » si legge nella prima poesia che è riportata qui sotto. Infatti commettere errori è una caratteristica di cui non ci si può liberare del tutto, nessuno ci riesce. Ma imparare dai propri sbagli non è vietato (non ancora, almeno).
***
Numero sbagliato
Nella pinacoteca squillò il telefono,
squillò a mezzanotte tra i quadri alle pareti;
poteva svegliare i dormienti, se c’erano,
ma qui abitano solo insonni profeti,
soltanto re sbiancano al chiarore lunare,
del tutto indifferenti a quel che c’è da guardare
e, vivace all’aspetto, la moglie del notaio
osserva l’aggeggio che squilla sul caminetto.
ma no, non mette via il suo bel ventaglio,
come gli altri resta appesa, colta sul non fatto.
Superbamente assenti, con ricche vesti o senza,
trattano quell’allarme con noncuranza,
in essa c’è, lo giuro, assai più humor nero
che se dalla cornice scendesse un condottiero
(a cui solo il silenzio fa fischiare le orecchie).
E il fatto che qualcuno continui a richiamare,
provando in buona fede all’apparecchio
un numero inesatto? È vivo, può sbagliare.Wislawa Szymborska, da Opere, Adelphi, 2008, traduzione a cura di Pietro Marchesani
*
Pioggia
Mi sono svegliato stamattina con
una gran voglia di restare a letto tutto il giorno
a leggere. Ho cercato di combatterla per un minuto.Poi ho guardato fuori dalla finestra alla pioggia.
E mi sono arreso. Mi sono affidato totalmente
alla custodia di questa mattinata piovosa.Rivivrei la mia vita un’altra volta?
Rifarei gli stessi imperdonabili errori?
Sì, se appena potessi, sì. Li rifarei.
Raymond Carver, da Orientarsi con le stelle – Tutte le poesie (All of us), Minimum Fax, traduzione di Riccardo Duranti e Francesco Durante
♪♪♪ ascoltando Cat Stevens - The Wind https://www.youtube.com/watch?v=W4-IZTZkTY8