Un promemoria saggio

(Non dimenticarti di gioire)

 

*** 

 

Fino a quando starai in piedi

Non scordarti di gioire! -
gli alberi saggi sussurrano
e con le ginocchia falciate
con fragore cadono sotto la scure.
Non scordarti di gioire!
Fino a quando starai in piedi
fino a quando andrai incontro al vento
fino a quando respirerai l'altezza.

Fino a quando la scure resterà assopita.

_{1 luglio 1994}

Blaga Dimitrova (Bulgaria, 1922-2003), da Do raba. Stihotvorenija (Sull’orlo.Poesie), Sofia, 1996

 

♫ Niccolò Fabi - Acqua che scorre - https://www.youtube.com/watch?v=y6t-EqZs-QQ

Un ramo creativo

 

La parola

poesia deriva dal greco antico poíēsis, a sua volta proveniente dal verbo poiéin, che significa fare, creare... 

*** 

Intervista prima di andare

 

-Che cosa fabbrica un poeta?

-Una nuvola che ha senso al di là

del vento che la spinge, signore.

-In quale ramo lavora?

-Oh, in un ramoscello niente male, signore,

e in tutta la foresta.

-Esiste da quando?

-Un minuto prima dell’alba dei tempi,

signore, una domenica

che non sapeva ancora di essere domenica.

-Qual è lo strumento per fare poesia?

-Il mestiere di vivere, come si dice, signore,

e la musica prima di tutto.

-C’è una scuola per imparare?

-È soprattutto, signore, l’istante che dichiara

di fare a meno del tempo.

-E dove porta, infine, la poesia?

-Da nessuna parte, signore, proprio da nessuna parte,

ma alla fine del mondo.

 

Carl Norac, da Il tuo nido, il mondo, Topipittori Edizioni, traduzione di Silvia Vecchini

 

♫ Jethro Tull - The Poet And The Painter - https://www.youtube.com/watch?v=kEebjxgf0ig

Marzo

(Benché sia un po' a modo suo)

***

 

marzo sempre mi sorprende

per il verde che improvviso

                              ritorna

e verso sera si confonde

con le ombre con la fatica.

è un mese buono per nascere, marzo

è un mese buono anche per morire

 

i merli salutano,

fiori viola tra le nuvole

 

©i.m.2025

 

♫Mary Chapin Carpenter · Julie Fowlis · Karine Polwart - Send Love -https://www.youtube.com/watch?v=gyr9Ut8Y0VI&t=3s

Gli alberi nuovi

 

 

I álburi tovi

 

I álburi tovi

no’ stâ potali

no’ stâ murtificâli

cussi teneri e novi.

 

Le tante foglie

che luse e trema

xe un poema

che al siel dà zogie.

 

Lassa che i viva

‘na vita intera

fin a la sera

la festa che dal sol ariva. 

_{14 gennaio 1980}

Gli alberi tuoi

Gli alberi tuoi/ non potarli/ non mortificarli/ così teneri e nuovi.// Le tante foglie/ che rilucono e tremano/ sono un poema/ che al cielo dà gioia.// Lascia che vivano/ una vita intera/ fino alla sera/ la festa che dal sole arriva.

Biagio Marin, in Anche gli alberi cantano – Le piante in poesia, antologia a cura di Giovanni Tesio, Interlinea Edizioni, 2024

 

♫Michael Hedges - The rootwitch - https://www.youtube.com/watch?v=tYT_2OSsuDc