Talvolta ci si riesce

 

(Ma solo talvolta)

*** 

Talvolta riesco
a scordarmi di pensare,
guardo come i sassi,
gli alberi e
gli elefanti innamorati,
allora congiungo le mani.

Janez Bernik (Slovenia, 1933-2016), da Nikogar ni k večerji (Non c'è nessuno a cena), Nova revija, 2008, traduzione di Jolka Milič (fonte: https://www.filidaquilone.it)

 

♪♫♪ ascoltando Vashti Bunyan - 17 Pink Sugar Elephants - https://www.youtube.com/watch?v=BgYvR4rzQ-0

 

Attimi a pensieri zero

 

Attimi rari e preziosi di non pensiero.
Zero pensieri  per i dispetti del caso e zero pensieri per i dispetti (cattiverie?) delle persone.
Zero  pensieri  per il tempo passato e per quello che verrà. Zero pensieri. 

Dimenticarsi per un attimo di pensare è una dolcissima dimenticanza.

***

Talvolta riesco
a scordarmi di pensare,
guardo come i sassi,
gli alberi e
gli elefanti innamorati,
allora congiungo le mani.

Janez Bernik (1933, Gunclje, Ljubljana), traduzione dallo sloveno di Jolka Milič, fonte http://www.filidaquilone.it/num024milic.html

* ascolatando Nina Simone – Feeling Good