(Ci sembra, ma forse ci inganniamo. Chi lo sa…)
***
Scrupolo
Mi sembra di vivere
di sentire i rumori
di guardare le pareti,
che queste mani siano mie,
ma forse mi inganno
e pareti e mani
sono solo ricordi
di una vita passata.Ho detto "mi sembra"
non garantisco nulla.*
Escrúpulo
Me parece que vivo
que estoy entre los ruidos
que miro las paredes,
que estas manos son mías,
pero quizás me engañe
y paredes y manos
sólo sean recuerdos
de una vida pasada.
He dicho “me parece”
yo no aseguro nada.Olivierio Girondo (Buenos Aires, 1891-1967), da Obra, Editorial Losada, Buenos Aires, 1968
°ascoltando Damian Dalla Torre – I Can Feel My Dreams - https://www.youtube.com/watch?v=vxqPR3OqbE4