Buona idea

 

(Da provare anche con i pensieri intrusivi:

rimuginare in inglese potrebbe essere la soluzione)

***

 

Effetto di estraniamento

 

Preferisco leggere i miei versi in una lingua straniera:
occupato a rigirare cautamente in bocca
i sassolini della pronuncia corretta

sento meno la spudoratezza della mia confessione.

Ryszard Krynicki (Polonia, 1943), da Abitiamo attraverso la pelle,  Interlinea, 2012

 

°ascoltando Suzanne Vega - Language -  https://www.youtube.com/watch?v=kISZKZqjUs4