A chi?

A quale santo, mago, stregone, supereroe ci affideremo?

***

 

Preghiera

A voi,

che tagliate la mela della morte

con l’anonimato di una guerra,

chiedo carità.

 

Per un Dio

in cui non ho mai creduto.

Per una Giustizia

di cui diffido.

Per l’ordine di un Mondo

che non rispetto.

 

Perché rinunciate alla vostra guerra,

io rinuncio ai miei dubbi,

che sono parte di me

come la luce amara

è parte dell’autunno.

 

E scrivo Dio, Giustizia, Mondo,

e vi chiedo carità,

e vi supplico.

 

Luis García Montero, in “Poesia” n. 21, settembre/ottobre 2023, Crocetti Editore, traduzione di Gabriele Morelli

 

°ascoltando Pink Floyd – The Dogs of War - https://www.youtube.com/watch?v=1gbE7MtI_co

Quanti muri ancora?

 

XX, XI, … secolo:  quando cambierà qualcosa?

***

Scorcio di secolo

Doveva essere migliore degli altri il nostro XX secolo.
Non farà più in tempo a dimostrarlo,
ha gli anni contati,
il passo malfermo,
il fiato corto.

Sono ormai successe troppe cose
che non dovevano succedere,
e quel che doveva arrivare non è arrivato.

Ci si doveva avviare verso la primavera
e la felicità, tra l’altro.

La paura doveva abbandonare i monti e le valli.
La verità doveva raggiungere la meta
prima della menzogna.

Alcune sciagure
non dovevano più accadere,
ad esempio la guerra
e la fame, e così via.

Doveva essere rispettata
l’inermità degli inermi,
la fiducia e via dicendo.

Chi voleva gioire del mondo
si trova di fronte a un’impresa
impossibile.

La stupidità non è ridicola.
La saggezza non è allegra.

La speranza
non è più quella giovane ragazza
et cetera, purtroppo.

Dio doveva finalmente credere nell’uomo
buono e forte
ma il buono e il forte
restano due esseri distinti.

Come vivere? – mi ha scritto qualcuno
a cui io intendevo fare
la stessa domanda.

Da capo, e allo stesso modo di sempre,
come si è visto sopra,
non ci sono domande più pressanti
delle domande ingenue.

Wisława Szymborska (1923, Kórnik, Polonia- 2012), da Gente sul ponte,  in Vista con granello di sabbia, poesie 1957-1993, traduzione di Pietro Marchesani – Adelphi Edizioni, 2009

 

*ascoltando  Bob Dylan –  Blowing in the Wind