“Siamo stati tutti fratelli”

 

(… dopodiché mai più)

*** 

 

Poesia illuminazione

 

siamo stati tutti fratelli, ermafroditi come ostriche

accordando sconsideratamente le nostre perle

nessuno aveva inventato ancora la proprietà

né la colpa o il tempo

guardavamo le stagioni passare, eravamo cristallini come neve

e ci fondevamo dolcemente in sempre nuove forme

mentre le stelle roteavano attorno a noi

non conoscevamo il tradimento

noi stessi eravamo perle

irritanti transmutati in splendore

e offerti sconsideratamente

le nostre perle divennero più preziose e i nostri sessi stabili

la mutabilità accrebbe un guscio, concepimmo lingue diverse

nuove parole per nuovi concetti, inventammo le sveglie

le recinzioni la lealtà

eppure… anche ora… simulando una comunione

infinite percezioni

mi ricordo

siamo stati tutti fratelli

e offriamo sconsideratamente

*

Enlightenment Poem

 

we have all been brothers, hermaphroditic as oysters

bestowing our pearls carelessly

no one yet had invented ownership

nor guilt nor time

we watched the seasons pass, we were as crystalline as snow

and melted gently into newer forms

as stars spun round our heads

we had not learned betrayal

our selves were pearls

irritants transmuted into luster

and offered carelessly

our pearls became more precious and our sexes static

mutability grew a shell, we devised different languages

new words for new concepts, we invented alarm clocks

fences loyalty

still... even now... making a feint at communion

infinite perceptions

I remember

we have all been brothers

and offer carelessly

 

Lenore Kandel, da 37 poesie inedite dalla beat generation, diaforia 2011, traduzione di Vittore Baroni

 

♫🎝♫ Fleetwood Mac (Danny Kirwan) – Sunny Side of Heaven - https://www.youtube.com/watch?v=9BujGOSvIZw

Una supplica

(... in caso di rinascita)

*** 

 

Signore, se mai esisti da qualche parte,

persino aldo parlò di te quando era disperato

 

ti prego non farci rinascere

su questa terra

                                è troppo grande

tutto su lei che pure è punto

fra ombre di altri punti

                                                 non farci

mai più tornare dove tutto è bello

ma non gli uomini;

                                        non farci tornare più

a patire la pena degli altri sotto tanta luce.

 

Helle Busacca (Sapmpiero Patti, 1915-1996), da I quanti del suicidio, in Helle Busacca – Poesie scelte, Ripostes Edizioni, 2002

_{(*nota alla poesia: al secondo verso la poetessa cita il fratello Aldo, morto suicida)}

 

🎝Julia Kent - Gardermoen -https://www.youtube.com/watch?v=moqU-bzgopw

No!

 

NO ai genocidi, ai fascismi, alle censure, ai silenzi colpevoli, alla disumanità

 ***

ho perso la speranza

 

 

ho perso la speranza
di afferrare il limite
ultimo e preciso
di tutto questo male
 
guardo la luna
e i suoi occhi stupiti
non c’è più nessuno che voli
lassù

          lassù fra le sue ombre
in cerca di perché o di soluzioni
 
è più feroce l’atrocità
o la sua accettazione?

 

Irene Marchi, da Un po' in disordine, Cicorivolta Editoee, 2025 

 

♪♪♪ascoltando Natalie Merchant - Motherland -  https://www.youtube.com/watch?v=kkCTlBUyKuk

La parola 'pace'

 

 (... dov'è?)

*** 

“Voi avete sentito il grido

dell’aquila quando muore?”

sto leggendo, “No”,

“Il cuore del cacciatore vola via

nel cielo trascinato da quel grido.”

Chiudo il libro in quel punto. L’aquila

muore fuggendo verso il cielo?

Volando, gridando lo porta con sé

il cuore di un cacciatore dopo

averlo scavato via col becco

stretto tra le sue unghie da tigre?

Non ci sono più aquile? Le ultime

vengono uccise per sbaglio da falsi cacciatori

sulle pagine di antichi libri indiani.

Leggendo quelle parole provo un desiderio, che

il mio cuore si cancelli da solo, evapori

senza un grido nell’aria del mattino

scompaia dentro un buco del cielo compatto.

Sei così stanco, mi chiedi? Non so rispondere,

amo la parola pace e aspetto che venga fino a me.

 

Antonio Porta, da Invasioni, Mondadori, 1984

 

♫ascoltando Miles Davis- Shhh/Peaceful - https://www.youtube.com/watch?v=1yeEZ-bx63c