Social(izzando): solitudine di gruppo

 

Un (fint-allegro) gruppo di persone sole

(ti ricorda qualcosa?).

***

Soli

Si nasce soli e soli anche si muore.
Si dorme soli in letti condivisi.
Soli si mangia pane di poesia.
Soli con noi ci si trova stranieri.

Soli a sognare graviti lo spazio,
soli a sentire l’io di carne e sangue,
soli a voler trattenere l’istante,
a passare senza voler passare.

________________________________

On s’en vient seul et l’on s’en va de même.
On s’endort seul dans un lit partagé.
On mange seul le pain de ses poèmes.
Seul avec soi on se trouve étranger.

Seul à rêver que gravite l’espace,
seul à sentir son moi de chair, de sang,
seul à vouloir garder l’instant qui passe,
seul à passer sans se vouloir passant.

Liliane Wouters (Ixelles, 1930-2016), da Poésie 1950-2000: Changer d’écorce, La Renaissance du livre, 2001

 

°ascoltando Air – Alone in Kyoto – https://www.youtube.com/watch?v=I0SVd_Q5wIg&t=14s

 blog di poesia, liliane Wouters, poesia, poesie, soli, solitudine, solitudine di gruppo da irenesettanta . Aggiungi il permalink ai segnalibri.

Buon vento…

 

Illustrazione di Tina van Dijk, da Ihttps://www.instagram.com/tinavandijkart/

E se ci scambiassimo le carte nautiche “giuste”, quelle con le rotte sicure?
Come?… dici che non si può fare?
Vabbè, allora continuiamo a navigare a vista: buon vento e mare calmo!

***

Insondato

Marinaio inesperto,
in questa zona fuori dalla carta
ogni navigatore viaggia senza consigli, solo.
Ognuno Magellano di se stesso
su tropici di sensazione:
non resta sasso arso dal fuoco
da abitazioni precedenti,
nessuno scafo antico
scheggiato sulla spiaggia.
Queste sono latitudini rivelate
a ciascuno separatamente.

1951
Adrienne Rich (Baltimora, 1929-2012), da Cartografie del silenzio. Poesie scelte 1951 – 1995, Crocetti Editore, traduzione di Massimo Bacigalupo

• ascoltando PFM – River of life – https://www.youtube.com/watch?v=dY_H3OE-RLk