Sconosciuti e indecifrabili

 

Edward Hopper, Chop Suey, 1929, collezione privata

Edward Hopper, Sunlight in a Cafeteria, 1958

Problema: date due persone che si conoscono,
calcolare il loro grado di non conoscenza e indecifrabilità reciproca.

***

Perfetti sconosciuti

Non posso dire “Salve”. Non ci siamo mai incontrati.
Non posso dire “Addio”. Non ci siamo mai lasciati.
Non posso farmi abbracciare. Non ci hanno mai presentato.

Il cielo riacquista le manette di cenere.
L’azzurro di ieri è un inganno.
Fiori artificiali appassiscono.

Non riesco a ricordare i nostri nomi.

Come antichi manoscritti, siamo indecifrabili.

Nina Cassian, da C’è modo e modo di sparire – Poesie 1945-2007, traduzione di Anita natascia Bernacchia e Ottavio Fatica, Adelphi

 

°ascoltando Deep Purple – Perfect Strangers https://www.youtube.com/watch?v=gZ_kez7WVUU