Computer, telefoni (prima grandi, poi piccoli, poi di nuovo grandi…), insomma schermi, tanti, tantissimi schermi (a volte anche invisibili). Hanno vinto loro?
***
Adesso ci sono computer e ancora più computer
e presto tutti ne avranno uno,
i bambini di tre anni avranno i computer
e tutti sapranno tutto
di tutti gli altri
molto prima di incontrarli
e così non vorranno più incontrarli.
Nessuno vorrà incontrare più nessun
altro mai più
e saranno tutti
dei reclusi
come me adesso*
Now it’s computers and more computers
and soon everybody will have one,
3-year-olds will have computers
and everybody will know everything
about everybody else
long before they meet them.
nobody will want to meet anybody
else ever again
and everybody will be
a recluse
like I am nowCharles Bukowski, da The Continual Condition: Poems
*ascoltando Julian Lennon – Disconnected https://www.youtube.com/watch?v=VJeP9B3QDEc
