… però ho fame, dammi le mie crocchette: sono pur sempre un gatto domestico!
(Tutti abbiamo le nostre contraddizioni)
***
Frasi che si annullano da sole
Io non dico nulla, dice uno,
e sgambettando sulla sua sedia
continua: io non mi muovo.
Io taccio, esclama. Dormo.
Non m’impapero mai. È
un impegno. Per me è un gioco
obbiettare alle mie obbiezioni. Io sono,
proclama, il più modesto di tutti,
privo di vanità. Io, asserisce,
non parlo tedesco.
Di me stesso non parlerei mai
e poi mai. Ho torto
quando affermo che ho ragione,
quando affermo che ho torto,
ecc. Che io mi metta a balbettare
è escluso. Credibile
come sono e incosciente, credo
mi sia lecito dire di me: io
non mi contraddico. Io
non ci sono. Io m-m-manco.Hans Magnus Enzensberger, da Chiosco, Einaudi, traduzione di Anna Maria Carpi
*ascoltando Green Day – Walking Contradiction https://www.youtube.com/watch?v=UymN5scMpZM
Nessun commento:
Posta un commento