Mete infinite

 

Ill. di Jimmy Liao, da Leggere o non leggere – questo è il problema, Ed. Gruppo Abele, 2019

Dove stai viaggiando leggendo?

*** 

XXVI

L'uomo nella stanza
sa che molto più bello di un viaggio reale
è viaggiare tra le lettere alfabetiche,
scritte in diversi libri.

In questi segni,
reticolati di secoli,
vengono collocate le colonne del tempo
la Cabala, Dante Alighieri, Geoffrey Hill
o
Ermanno di Carinzia, Srečko Kosovel,
Gregor Strniša.

L'uomo nella stanza
ama questo riposo senza inizio e fine
nella parola
che nessun silenzio può sostituire.

L'uomo nella stanza
gode nel palpito dei miracoli essenziali,
in una giornata senza paraspigoli.

 

Zoran Pevec (Celje, 1955), da Moški v sobi (L'uomo nella stanza), Ljubljana 2004, traduzione di Jolka Milič

 

♪♪ascoltando Camel - Rhayader Goes To Town - https://www.youtube.com/watch?v=jCo1npy8mvE