“Vorrei”

 

Vorrei che tu fossi felice, cipollina, vorrei
che tu non conoscessi il cane nero della sventura,
quando sarai uscita dal blu dell’infanzia.
Vorrei che tu non debba portare bazooka,
che tu non debba tremare nel folto di un bombardamento,
che tu non debba pagare per le mie colpe
né vergognarti di me, del mio cicaleggio
e dei miei vani versi e della mia professura.
Vorrei che tu non fossi mai grama o malata
o maldestra come Scardanelli,
vorrei vivere nella tua voce, nei tuoi gesti, nei tuoi occhi,
anche quando mi avrai dimenticato.

Angelo Maria Ripellino (Palermo, 1923 – 1978), da Notizie dal diluvio, Einaudi, 1969

(vorrei che si fermassero le armi Israele – Territori palestinesi occupati: appello urgente per un cessate il fuoco – Amnesty International Italia )

 

Alchimisti, maghi… per favore…

 

… c’è qualcunooo…?!

Domando al piombo

Domando al piombo
perché ti sei lasciato
fondere in pallottola?
Ti sei forse scordato degli alchimisti?
Hai perso qualsiasi speranza
di diventare oro?

Nessuno mi risponde.
Pallottola. Piombo. Con nomi
del genere
il sonno è lungo e profondo.

***

I say to the lead

I say to the lead
Why did you let yourself
Be cast into a bullet?
Have you forgotten the alchemists?
Have you given up hope
In turning into gold?

Nobody answers.
Lead. Bullet. With names
Such as these
The sleep is deep and long.

Charles Simić (Belgrado, 1938 – 2023),  da Dismantling the silence

 

°ascoltando Pink Floyd – The Gunner’s Dream – https://www.youtube.com/watch?v=LSE7qdjy3Q0

#stopwar

 

 

il tavolo della guerra

uomini seduti a un maledetto tavolo
e tu muori in braccio a tua madre,
a un maledetto tavolo uomini seduti
a tracciare linee rosse
di sangue e tuo fratello muore
tua madre muore tuo padre muore
tesoro, ti prego
là dove andrai distenditi nel sole
canta con tua madre tuo fratello tuo padre
e abbi pietà di noi

_{©irenemarchi – marzo 2022}