"Nessun vascello c'è (...)"

 

Quello che leggiamo, e che ci colpisce profondamente, a volte ci porta lontano, a volte lo ritroviamo in noi, lo riconosciamo. E da lì, comunque, non se ne andrà.

Libri

Tutti i libri del mondo
non ti danno la felicità,
però in segreto
ti rinviano a te stesso.

Lì c’è tutto ciò di cui hai bisogno,
sole stelle luna.
Perché la luce che cercavi
vive dentro di te.

La saggezza che hai cercato
a lungo in biblioteca
ora brilla in ogni foglio,
perché adesso è tua.

Hermann Hesse, da La felicità, versi e pensieri

***
 

Nessun vascello c’è che come un libro
possa portarci in contrade lontane
né corsiere che superi la pagina
d’una poesia al galoppo  ̶
Questo viaggio può farlo anche il più povero
senza pagare nulla  ̶
tant’è frugale il carro che trasporta
l’anima umana.

Emily Dickinson, n. 1263, da Tutte le poesie, Einaudi, a cura di Marisa Bulgheroni