Visualizzazione post con etichetta autoinganni. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta autoinganni. Mostra tutti i post

3 dicembre 2024

Chi mente?

 

 

 Capita che a volte non si capisca chi manipoli di più la realtà:

 la memoria che parla a noi 

 o noi che vogliamo credere a lei? 

***

 

Memoria

Non prendere molto sul serio
ciò che ti dice la memoria.

Forse questa sera non è mai esistita.

Chissà se tutto fu un autoinganno.
La grande passione
esiste soltanto nel tuo desiderio.

Chi ti dice che non ti racconta finzioni

per prolungare il finale
e per suggerire che tutto questo
aveva almeno qualche senso.

            *

Memoria

No tomes muy en serio
lo que te dice la memoria.

A lo mejor no hubo esa tarde.
Quizá todo fue autoengaño.
La gran pasión
sólo existió en tu deseo.

Quién te dice que no te está contando ficciones
para alargar la prórroga del fin
y sugerir que todo esto
tuvo al menos algún sentido.

José Emilio Pacheco (Città del Messico, 1939 - 2014), da La arena errante, Ediciones Era, 1999, traduzione di Susanne Detering

 

°ascoltando Ezio Bosso -The Things That Remain - https://www.youtube.com/watch?v=No1V8OwFaMU

29 maggio 2023

4 e mezzo (ma c’è margine di miglioramento)

 


 


Da 1 a 10, quanto riesci a guardare (e affrontare) gli eventi della vita con lucidità?

***

 

Gaslighting (quando la vita ti prende in giro)

 
certa d’avere intravisto
un grumo tondo di tranquillità
– mi sembravano evidenti segnali
gli incubi meno frequenti e poi
più ordinati i battiti più luce
alla mattina – e invece
e invece
manipolata dagli eventi
non so se incedere o arretrare
 
le mie rosee visioni erano soltanto visioni?
 
©IreneMarchi2023

 

°ascoltando Dream Theater – Dystopian Overture – https://www.youtube.com/watch?v=VUayZvdXCaw


13 dicembre 2019

L’illuminazione

 


Quando all’improvviso (e finalmente) realizzi la ridicola intensità dei tuoi autoinganni. (Eureka!)

***

Ho
chiaramente
visto
lo scheletro sotto
tutta
questa
mostra
di personalità
cosa
resta
di un uomo e tutto il suo orgoglio
altro che ossa?
e tutti i suoi spuntini notturni…
e le vasche di liquore
giù per la gola
…ossa – Si logora
nella tomba,
i lineamenti del viso
trasformati dai vermi
*
*
*
di lui                     
non si sa più
nulla.
*
*
*
*
La vita è malata
I cani tossiscono
Le api volano
Gli uccelli beccano
Gli alberi segano
I boschi piangono
Gli uomini muoiono
Gli scocciatori provano
I libri mentono
Le formiche volano
Salutano
 
* * *
(1960)

Jack Kerouac, tratta da Poesia degli ultimi americani di Fernanda Pivano, Feltrinelli 1995

(Qui https://www.youtube.com/watch?v=jqyeknrAHvk la poesia letta da Vittorio Gassman)

 °Ascoltando Litfiba, Pioggia Di Luce https://www.youtube.com/watch?v=389msNWa-V0