Un attimo (di commozione)

Quanto dura un attimo?

***

In questo momento non chiedere
com’è apparsa questa commozione,
così improvvisa, così frettolosa,
così fugace.
Non c’è mente che lo pensi:
è percezione e silenzio.
Attimo è che non fai in tempo
a dirgli: “Fermati, sei bello!”.

(Non è morta, non è morta ancora l’anima mia,
se ancora la sento lacrimare).

Kòstas Sterghiòpulos (Atene, 1926-2016), da Poesia greca contemporanea, Dall’Oglio, 1968, traduzione di Cristino G. Sangiglio

°ascoltando 2Cellos – Hallelujah – https://www.youtube.com/watch?v=Z3649dq6boA