15 dicembre 2020

What is “la pace”? ¿Dónde está “the peace”? Quand vient “a paz”?

 


Quale lingua parla la Pace?

***

 

Filastrocca della pace

La pace è una bambina
Che non chiede cose matte
Solo alzarsi la mattina
Non col sangue, col latte
Peace is nothing but a nina
Que no pide crazy things
Just awaking la manana
Not with sangre but with milk

Bruno Tognolini (Cagliari, 1951), da Cinquantuno filastrocche, 2002


Posted by Irene Marchi at
Labels: , , , , , , , ,

Nessun commento:

Posta un commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)

Ipotesi di percorso

  (Perdersi tra l'argento degli ulivi mi sembra un bellissimo programma) ***   Dobbiamo cercare sepolture nel volo delle rondini i...

  • Non è mai troppo tardi per pensare come un fiore
      Che fatica doversi  sempre definire, dover sempre dimostrare qualcosa, mostrarsi forti, inattaccabili, razionali, ragionevoli, saldi, co...
  • Esserci senza esserci
                        (Sogni di leggerezza)                               Ogni giorno sono meno consistente svanisco un pochino ogni volta...
  • Per favore
      Risorse: quelle che ti ricordi di avere quando ripensi a quello che hai già superato.  Per favore, ricordati delle tue risorse. 15/09/2024...