Se ne andrà?

Illustrazione tratta da Filo di fata, di Philippe Lechermeier e Aurélia Fronty, Donzelli Editore, traduzione di Maria Vidale, 2008

*** 

 

La speranza

Una verde, una trepida farfalla
nella stanza! Un miracolo la strinse
qui tra le secche pietre di città.
Si posa e trema sopra cose che
non sono fiore
non sono ruscello
cose senza né miele né colore.
– Non muoverti – sussurri – o se ne andrà.
Ma io non temo che svoli. L’essenza
stessa della speranza è di restare.

 

Daria Menicanti (Piacenza, 1914 – 1995), da Un nero d’ombra, Arnoldo Mondadori Editore, 1969

 

♫ Glen Hansard – Song of Good Hope - https://www.youtube.com/watch?v=DarK4nUf2i0

Chi lo sa…

Illustrazione di Emily Winfield Martin

(Continuo a sperare di rinascere fiore)

***

 

Le cose che non so

Le cose che non so
sono tante ma proprio tante tante
sono più delle lacrime tardive
di tutti i coccodrilli, più delle armi
vendute per comprare poca pace
– e molto finta– le cose che non so
nemmeno tutte te le so elencare

 – ma forse sono solo cose sciocche –

ad esempio non so perché la luna
ancora ci stia a guardare non so
perché nel mare è più la plastica
del sale e poi: se mai diventerò
un fiore,  vorrà una farfalla
anche su di me posarsi piano?

Irene Marchi, da Mancano le indicazioni, Officine Editoriali, 2023

 

°ascoltando Little Wing (cover by Stevie Ray Vaughan) https://www.youtube.com/watch?v=An4uDegHB8s

 

Forse

 

(Forse)

***

Ha un giorno solo

la farfalla – e vola

Forse è questo – eternità

 

Giusi Quarenghi, da Ho incontrato l’inverno, Campanotto, 1999

 

°ascoltando Ludovico Einaudi – Golden Butterflies – https://www.youtube.com/watch?v=juna42yknaY

Disordinate certezze

 

 

(Disordinate – e fragili – certezze)

***

 

disordinata(mente)

 

dal fondo dei pensieri

aggrumati accampati

così ammassati

– un perenne trasloco –

rovisti, tenti di afferrare

leggero

il volo

 

come di farfalla

               poco importa

se breve  sarà il tempo

– un solo giorno – senza pesi

disordinata(mente) volerai

      i.m. 2025

 

°ascoltando Bill MacKay and Nathan Bowles - Joy Ride- https://www.youtube.com/watch?v=DBllpGjo-k0

 

Metamorfosi interiori

 

Passare dal colore al bianco e nero (e più nero che bianco o comunque molto grigio)?
A volte basta solo un brevissimo pensiero: breve ma pesantissimo.

Che cos’è che ti appesantisce l’anima (ormai troppo spesso)?

***

 

Che cosa ti accade
anima nera come pece
e a volte leggera
sotto forma di farfalla,
che cosa ti sorprende
ti supera ti vince
all’imbrunire?
Cogli l’attimo
anima nera
conta i secondi
cerca di capire
l’attimo in cui scatta
la tua metamorfosi
esattamente.

Salvatore Toma (Maglie, 1951 –1987), da Canzoniere della morte, 1999

°ascoltando The Rolling Stones – Paint It Black https://www.youtube.com/watch?v=O4irXQhgMqg

 

Voli di farfalle

 

Farfalla

Gialla
con macchioline nere.
Sembrava pensierosa
sulla palma della mia mano,
le ho parlato
e la sua risposta è stata
più grande del silenzio.
I miei occhi distillavano
amore selvaggio.
Il vento la strappò
dalla mia mano.
Vola, vola, vola:
le gridavo.
E la farfalla andò cadendo
a poco a poco
fino a baciare la terra.

Humberto Ak’abal (Totonicapán, Guatemala, 1952), da El animalero, 1990, traduzione di Emanuela Jossa

 *

La farfalla nella corriera

Nella corriera
vola
una farfalla.

Sarà entrata dalla portiera
quando l’abbiamo aperta a qualche fermata.
La corriera ha finestrini che non si aprono
e corre a tutta velocità
a 120 chilometri l’ora.

La farfalla crede di volare in un giardino,
ma in realtà sta viaggiando sull’espresso
per Pusan.

E io da quando
sto viaggiando verso la meta
su un espresso chiamato
tempo?

So che la farfalla
se si apre la portiera, troverà fiori.
E io? Io che cosa troverò alla fine?
Viaggio con la farfalla.

Hwang Kem Chan (Seul, 1919)

 

*ascoltando John Williams – Gabriel Fauré – Pavane Op. 50    https://www.youtube.com/watch?v=6D3D0u6x8jg