Evasioni

(Qual è la canzone che potrebbe farti uscire da una prigione?)

*** 

Ma davvero per uscire di prigione
bisogna conoscere il legno della porta,
la lega delle sbarre, stabilire l'esatta
gradazione del colore?
A diventare così grandi esperti,
si corre il rischio che poi ci si affezioni.
Se vuoi uscire davvero di prigione,
esci subito, magari con la voce,
diventa una canzone.

 

Patrizia Cavalli (Todi, 1947-2022), da Poesie 1974-1992, Einaudi, 1992

 

♫♫God Is An Astronaut - From Dust to the Beyond - https://www.youtube.com/watch?v=8gq72c_rUyo            

🍉Palestina libera. Fermiamo il genocidio 

Evasioni

 

Quando ti senti soffocare e hai la sensazione di essere in una prigione,
che cosa riesce a liberare il tuo pensiero?

***

Benvenuta, donna mia, benvenuta!

certo sei stanca
come potrò lavarti i piedi
non ho acqua di rose né catino d’argento

certo avrai sete
non ho una bevanda fresca da offrirti

certo avrai fame
e io non posso apparecchiare
una tavola con lino candido

la mia stanza è povera e prigioniera
come il nostro paese.

Benvenuta, donna mia, benvenuta!

hai posato il piede nella mia cella
e il cemento è divenuto prato
hai riso
e rose hanno fiorito le sbarre

hai pianto
e le perle sono rotolate sulle mie palme

ricca come il mio cuore
cara come la libertà
è adesso questa prigione.

Benvenuta, donna mia, benvenuta!

Nazim Hikmet (Salonicco, 1902– Mosca, 1963),
da Poesie d’amore, Mondadori, 2002, traduzione di J. Lussu, V. Mucci

°ascoltando Iggy Pop – Free https://www.youtube.com/watch?v=IcJx_oLbWqo

 

Nascosti sotto il tempo

Quanto tempo ti è caduto addosso? 

Eppure tu ci sei ancora,  sotto i frammenti.

***

Addosso al viso mi cadono le notti
e anche i giorni mi cadono sul viso.
Io li vedo come si accavallano
formando geografie disordinate:
il loro peso non è sempre uguale,
a volte cadono dall’alto e fanno buche,
altre volte si appoggiano soltanto
lasciando un ricordo un po’ in penombra.
Geometra perito io li misuro
li conto e li divido
in anni e stagioni, in mesi e settimane.
Ma veramente aspetto
in segretezza di distrarmi
nella confusione perdere i calcoli,
uscire di prigione
ricevere la grazia di una nuova faccia.

Patrizia Cavalli, da Il cielo, in Patrizia Cavalli, Poesie (1974-1992), Einaudi, Torino, 1992

*ascoltando Pink Floyd – The Great Gig In The Sky https://www.youtube.com/watch?v=iw8wlede_fk