Metodi per sciogliere i nodi emotivi:
a) piangere
b) piangere
c) piangereQuale scegli?
***
Devo sciogliere questo nodo
Il mio dolore è solitario
è un nodo incandescente
restio a dissolversi.
Devo sciogliere questo nodo
che mi sgoccioli dagli occhi
e mi lasci in libertà.Claribel Alegría, da Alterità, Incontri Editrice, 2012, traduzione di D. Ruggiu
♫Joe Satriani – Cryin’ – https://www.youtube.com/watch?v=YksU-QFkRMs
(Secondo me, quello che è scritto nel penultimo verso non è necessario che accada sempre - quindi nulla di male anche se qualcuno vede)
***
Parafrasi delle nuvole #3
Questa volta il poeta
rappresenta sé stesso
disteso a faccia in su
in un prato qualsiasi
nell’atto di fissare a lungo il cielo
è un pomeriggio di tempo variabile
il cielo azzurro è macchiato di nuvole
o forse è il contrario, sono le nuvole
a essere macchiate di azzurro cielo
Non si distingue bene
quale dei due è lo sfondo
e quale il primo piano
Ma a un certo punto accade
che le nuvole gli sembra che formino
una costellazione
una costellazione sfracellata
spiattellata ed elastica,
in cui i rapporti fra le stelle-nuvole
cambiano un po’ alla volta
e anche le stelle cambiano
Altrettanto succede
alle macchie di azzurro
al poeta fanno pensare a
costellazioni esplose
a un firmamento che si dà da fare
e ce la mette tutta
per avere una forma
ma intanto cambia sempre
irrimediabilmente
Così si chiude questa poesia, ma
nella strofa finale,
costruita anch’essa
di endecasillabi e settenari
il poeta si volta a faccia in giù
e, con il viso affondato nell’erba
senza che nessuno possa vederlo
improvvisamente si mette a piangere
Tiziano Scarpa, da Le nuvole e i soldi, Einaudi, 2018
°ascoltando Supertramp - Maybe I'm A Beggar - https://www.youtube.com/watch?v=wccrZ82GrQ0
Vivere (fino in fondo) emozioni e sentimenti può fare paura. Così tanta paura da invidiare il ghiaccio, inscalfibile e dal cuore duro. Ma anche il ghiaccio piange:
I ghiaccioli
Ogni mattina mi congratulo
coi ghiaccioli per il loro rigore.
Penso che abbiano coraggio, carattere,
i loro cuori duri non cederanno mai.
Poi verso le dieci, dieci e mezza,
sentendo le gocce d’acqua cadere regolari
guardo la grondaia. Vedo
attuarsi la solita vecchia storia invernale
— i ghiaccioli che piangono le loro lacrime innate,
e, se solo lo sapessero, la loro identità.Janet Frame (Nuova Zelanda, 1924-2004), da Parleranno le tempeste, Gabriele Capelli Editore, 2017, traduzione di Francesca Benocci ed Eleonora Bello
***
The icicles
Every morning I congratulate
the icicles on their severity.
I think they have courage, backbone,
their hard hearts will never give way.
Then around ten or half past,
hearing the steady falling of drops of water
I look up at the eaves. I see
the enactment of the same old winter story
— the icicles weeping away their inborn tears,
and, if they only knew it, their identity.
(e non è necessario aspettare la luna)
Lupo
Piangere abbassa gli ormoni dello stress.
Imprecare aumenta la tolleranza al dolore.
In certi casi la rabbia ci motiva ad agire.Dài libero sfogo alle emozioni.
Il silenzio e i sorrisi non sono l’unico modo
di reagire alla sofferenza.Certe volte fa bene ululare.
Matt Haig, da Parole di conforto, Edizioni e/o, 2021
°ascoltando Japandroids – Near To The Wild Heart Of Life https://www.youtube.com/watch?v=pSkrhQiwFcE&t=24s
P.S. Il testo riportato non è propriamente una poesia, ma mi piaceva troppo...
 |
| Particolare di Larmes d’or -Il pianto di Freya- di Anne Marie Zilberman |
Che cosa aggiungeresti a questo elenco (molto condivisibile)?
***
Cose che chiedono lacrime
Un bambino che gioca con il padre in una cucina
male illuminata verso sera.
L’aver giudicato povero un regalo trovato
sotto l’albero a Natale.
Sentir cantare uomini costretti a partire
per una terra straniera.
La Statua della Libertà, sapere come era ed é
dolce e difficile ogni libertà.
L’amicizia tradita per denaro e potere.
L’amore che non si può avere.
L’amore che è dato senza misura.
Pensare di non essersi preso la dovuta cura
della solitudine della madre.
Una fotografia dei compagni di classe
del Ginnasio.
Lasciare che la ragione ceda all’ira.
Tutto quello che non s’impara.
Tutta la pietà che non hai provato
verso chi soffre e chi muore.
Un bambino che aspetta suo padre alla finestra
verso sera con la paura che possa non tornare.
Quando di colpo senti che sei frainteso e lo vedi
nell’irrigidirsi di un viso.
Quando qualcuno ti fa sentire inferiore rivolgendosi a
te con troppa indifferenza o troppo calore.
Risparmiare nei moti del cuore.
Dubitare per un istante della Poesia.
Dire: è morto il sogno, è morto l’incanto.
Sono le cose che chiedono lacrime.
Sono le fonti di ogni mio pianto.Giuseppe Conte (Imperia, 1945), da Ferite e rifioriture, Mondadori, 2006
°ascoltando Bert Jansch – I cannot keep from crying https://www.youtube.com/watch?v=TIbDxzfX8a8
Il consiglio dato in questa poesia è decisamente brillante.
***
Non si cerca la rosa si cerca altra cosa
Cerca una persona
che comprenda
l’ansia della pioggia
o la febbre del mare
seguila
per strada
o su per il sentiero
ovunque
anche dove
si nascondono il rospo e la viola
se la vedi piangere
o meditare
dipingile il cuore di porporina.Vasco Mirandola, da 100 poesie in gioco per so/stare poeticamente nel mondo, Campi magnetici Edizioni, 2020
°ascoltando Alanis Morissette – Empathy https://www.youtube.com/watch?v=8EbHermSJXY
Fatti nuvola
Il tempo t’insegnerà
a essere nuvola:
cambierai forma nel vento
senza aspettareil tramonto
per sentirti colore.Fatti nuvola
per sfiorare gli alberi
per vedere meglio ogni cosa
per sorridere nel buioe fatti nuvola – se vuoi –
anche per piangere.Irene Marchi, da L’uso delle parole e delle nuvole, Cicorivolta Edizioni, 2020
Ripropongo una mia poesia “nuvolosa” ringraziando di cuore Antonio Stangherlin e Catia Carlon che hanno realizzato questo delicatissimo video:
(chitarra e video di Antonio Stangherlin, voce di Catia Carlon, musica di J.M.Zenamon: SOÑANDO –Dreaming– testo di Irene Marchi)
Anche piangere, qualche volta, può fare bene,
ma un invito (sincero) al sorriso forse fa meglio.
***
Dopo una pioggia
Vedi, il cielo torna azzurro
e le rondini s’inseguono
come pesci sulle umide betulle.
E tu vuoi piangere?Presto ti saranno nell’anima
gli uccelli blu, gli alberi dilavati
un’immagine d’oro.
E tu piangi?Vedo con i miei occhi
nei tuoi
piccoli soli.
E tu sorridi.*
Nach einem Regen
Sieh, der Himmel wird blau;
die Schwalben jagen sich
wie Fische über den nassen Birken.
Und du willst weinen?In deiner Seele werden bald
die blanken Bäume und blauen Vögel
ein goldnes Bild sein.
Und du weinst?Mit meinen Augen
seh ich in deinen
zwei kleine Sonnen.
Und du lächelst.Richard Dehmel (Germania, 1863-1920), da Poesie d’amore, Milano, BUR, 2001
*ascoltando Nat King Cole ~ Smile https://www.youtube.com/watch?v=YXuB6md9zPk
Perché tendiamo a nascondere le nostre lacrime? Che c’è di male in un pianto? Piangere (quando sentiamo di non resistere) è liberatorio, aiuta. E che tutto non sia sempre perfetto lo sappiamo benissimo: perché davanti agli altri ci ostiniamo a nascondere ogni ombra che attraversa la nostra esistenza? La vita non è una vetrina di Facebook e l’onnipresente consiglio pensapositivocheaiuta… a volte è insopportabile.
***
Piangere non è un sussulto di scapole
e adesso che ho pianto
non ho parole migliori di queste
per dire che ho pianto
le parole piú belle
le parole piú pure
non sono lo zampettío delle sillabe
sull’inverno frusciante dei fogli
stanno cosí come stanno
né fuoco né cenere
fra l’ultima parola detta
e la prima nuova da dire
è lí che abitiamoPierluigi Cappello, da La misura dell’erba, in Assetto di volo, Crocetti Editore, 2006
°ascoltando Jason Walker – Cry - https://www.youtube.com/watch?v=mGOfBPIKHvQ